怎么为孩子取英文名呢？小编认为为孩子起外文名字的时候，尽量不要用一些过于常见的名字，因为那样会显得比较大众化、普通。那么怎样才能可以选择到适合的单词用作女孩英文名字呢？接下来请看小编为您带来的文章内容。
女孩英文名字起名技巧
1、避免把中文名字直译成英文
除非你有过硬的英文功底和对英美文化的了解，否则不推荐直接翻译中文名。中国人起名，要求是含义好、听着上口。外国人起名，则是要尽量从约定俗成的已有的名字中选一个。如果任性地把自己的名字翻译成英文，得到的回应很可能是“That's not even a name”我曾经见过男生给自己起名叫Tree的。还有女生英文名叫Smiley的。且不说这根本不是个名字，万一你的字母“i”没发完整，读成了Smelly（臭臭的），岂不糟糕。
还有，如果因为名字中有“甜”字而给自己起名叫Sugar，可能会让老外想起某种特殊职业从业者。当然，如果能找到既符合英美起名习惯，又与自己名字意思相同的英文名，自然是最好。比如，名字里有“乐”的可以叫Joy或Joyce，有“阳”的可以叫Sunny。
特别的女孩英文名字
2、根据自身因素取名
取名字会有各种各样的原因。有的家庭取名字是因为家庭的传统，有的是因为宗教，有的是因为喜欢某个歌手或其他的名人，有的会考虑到怀孕或出生的地点或时间（比如叫“Paris”或“June”），还有人会自创新的名字！
3、避免起含义太明显的名字
中文名字都是有含义的，这不用多说了。很多英文名，或者是没有明确的含义，或者是含义在漫漫历史长河中被多数人遗忘了，只有查词源才查得到。在我看来，这些名字是“安全”的名字。而有明显意义的名字，不熟悉文化背景的我们不知道这些意义会不会被人当成笑柄。像Michael Jackson这样有钱任性，才能给自己儿子起名叫Prince；可如果您给自己的宝贝女儿起名叫Princess，难保不会被笑话（Prince和Princess这俩名字还真的存在）。
好听独特的女孩英文名
Layla蕾拉
Isla伊斯拉
Bailey贝莉
Taylor泰勒
Juliet朱丽叶
Isabella伊丽莎白
Sophie索菲
Caroline卡洛琳
Esme埃斯米
Addison阿迪森
Stella斯特拉
Mia米娅
Lydia莉迪亚
Florence弗洛伦丝
Doris多丽丝
Cheryl谢丽奥
Iris艾丽丝
Gladys格拉蒂丝
Lesley蕾丝丽
Krystal克莉丝托
Gloria科洛丽娅
Vicky维姬
Ivy艾薇
Klaire克莱儿
Kimche金曲
Emma艾玛
Sienna西恩那
Lauren劳拉
Ella艾拉
Natalie娜塔莉
Isabelle伊莎贝尔
Anne安妮
Linda琳达
Melina梅琳娜
Marina玛丽娜
Queena奎林娜
Cecilia西西莉亚
Karena凯琳娜
Nicole妮寇
Stephanie斯蒂法妮
Vivien薇薇恩
Emily艾米莉
Christine克里丝汀
Sylvia西尔维娅
Whitney惠特妮
Amani阿曼妮
Hannah汉娜
Lisa莉莎
Alisha艾丽莎
Marisa玛丽莎
Jacey杰茜
Maleah马丽雅
Corinne科琳
Keely柯丽
Tianna蒂安娜
Gina吉娜
Nathaly娜莎莉
Joyce乔伊丝
女生英文名字唯美简单
1、Anne安妮
善良、优雅、喜欢帮助人的女孩。皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者Annie，许多平民也都很喜欢这个名字。Annie被形容为可爱的小女孩，言行或许可笑却很聪明，个性和善却很固执。
2、Emily艾米丽
在德语里是“勤勉”的意思，在拉丁语里是“恭维者”的意思。大部份人将Emily描绘为娇小可爱，安静保守的女子，聪明，柔弱，拘谨。
3、Jane简
希伯来文，意思是悲怜上帝。也是John的女性名词。如John一样，Jane也是一个平凡无奇的名字。这名字让人联想到普通、依赖、爱好园艺的邻家女孩。
4、Linda琳达
西班牙语中“美丽”的意思。一点也没错，人们期望的Linda是有著蓝眸的金发女孩，既甜美又文静。
5、Helen海伦
来源于希腊语，“光”的意思。人们认为Helen是美丽的上流社会的女子，有著黑发与黑眸，优雅、聪明受过高等教育的。
6、Jill吉尔
Jill为Gillian的简写。人们认为Jill是个适合高瘦年轻女子的名字，平凡，安静且非常友善。
7、Kate凯特
Kate为Katherine的简写。这个名字令人联想到可爱外向、精力充沛、脚踏实地的女子。
8、Lisa丽莎
Lisa是Elizabeth的别名，常被描绘成美丽，黝黑并安静聪明的女孩。有些人觉得Lisa是个有趣并善良的女孩。
9、Mary玛丽
来源于希伯来语，有“苦”的意思。Mary给人的印象是单纯的普通女孩，独立，安静并有点迟顿。
10、Sue苏
Sue是Susan的简写。Sue给人的印象有两种：家居的美国女孩，既甜美又体贴；或是美丽，有著致命吸引力的女人。
可以选择一些含义好的单词作为孩子的名字，但不要选用一些容易产生歧义的单词哦。以上就是关于女孩英文名字的全部内容，希望可以为您提供帮助。