相信TVB旗下的‘翡翠台’是很多广东地区人们所喜欢的频道,这个频道中播放的大多数都是有关于香港的电视剧、新闻等等,其中配音的日漫和港剧是最吸引人的节目,如果您也有观看这个频道,那么您一定知道几乎每一部现代剧的角色,她们都会有一个英文名称。那么TVB电视剧中常用女人英文名是什么呢?相类似的英文名又应该怎么取呢?
参考TVB电视剧中常用女人英文名来取名:
1、选择含义比较好的单词
因为旧时香港被外国统治过的关系,一些外国的文化也保留了下来,如我们常见的情况就是,他们大部分人都会有一个英文名,比如最经典的就是我们在TVB中常常听到一些名字,而这些名字往往和她们的中文名字差不多读音,但是含意却是不错的英文名,比如创世纪中的霍希贤,她剧中的英文名为“HELLEN”,在古代希腊是表示光的意思,人们认为HELEN是美丽的上流社会的女子。所以大家在取英文名的时候,不妨多参照她们的英文名。
TVB电视剧中常用女人英文名怎么取
2、选择比较常见的单词
有些人为了让自己看起来比较“独特”,往往都会选择一些比较生僻的单词,就好像中文的生僻字,很少人知道它背后的意思,甚至怎么读都不知道。英文名称亦是如此,如果一个英文名大家都不会读,那么它就失去了作为名字的意义。也要注意这个单词背后的含义是什么,如果碰上了“枪口”,可能因此闹出笑话啊!就像剧里的名字都是比较常见的,所以相对会比较安全。
3、姓氏不能改
在国际的翻译中,同一个姓氏可能会有多种不同的形式出现,如果您要在护照或者其他证件中的写下英文名,不是您现在的姓氏的正确翻译,就有种脱离家庭的感觉。所以大家不妨看看小编带来的《百家姓与英文名对照表大全》,里面是常见的姓氏的翻译。其实小编觉得一般汉语拼音作为翻译就很好了,如果您担心在正式场合上不适宜的话,不妨看看里面的姓氏英文翻译。
以上就是关于取英文名的技巧,如果正在为取英文名而苦恼的话,不妨再看看以下小编要为大家带来的TVB电视剧中常用女人英文名大全。
TVB电视剧中常用女人英文名大全:
ADA——《一号皇庭》中余在春的秘书
(老式英语)"高贵"的意思。为ADELAIDE的简写。ADA给人的印象是年长保守,辛勤的工作者。
ALICE
(希腊)"真理";(老式德语)"贵族"。大部份的人都把Alice看做是"爱丽丝梦游仙境"的那位爱丽丝-一个年轻的梦想者喜欢热闹有着不受束缚的灵魂。有些人则认为她是自傲的老女人。
AMANDA
(拉丁名)其词根表示爱的意思。AMANDA表示可爱的人。人们认为她保守美丽又纤细,甜美富有。
AMY——《黑夜》中的林艾美
拉丁文意思是"被深爱的"。AMY给人的印象是个玲珑,纤细的女孩,并有着安静,沉着,有文化素养及宛雅的特质。
ANNIE——《妙手》中的江新月
同ANN,如同孤女安妮一般,ANNIE被形容为可爱的小女孩,言行或许可笑却很聪明,个性和善却很固执。
APRIL
(拉丁),开始的意思。当人们听到APRIL时,他们想象的是优美的少女,甜美,活力奔放。
BETTY
为Elizabeth的简写。Betty这个名字让人在脑中浮现一个金发女孩的影像,傻的可爱,又风趣。
CARMEN——TVB中的许多坏女人用这个名字
(拉丁)歌曲;(西班牙)来自卡曼山的。CARMEN给人的第一印象来自歌剧。CARMEN被形容作美丽,麦芽肤色,棕眼的西班牙女孩,坚强非常有吸引力。
CAROL
(拉丁)强悍,有女人味的。CAROL BURNETT是具代表性的人。CAROL被比喻为和善,居家类型,外向风趣的人。
CHRISTINA——《先生贵性》中的方思晴
同Christine。如此佳人!Christina被形容为美丽娇小的女子家境富裕,聪明世故。
CHRISTY
CHRISTINE的简写。CHRISTY BRINKLEY是这个名字的代表人物,可爱,年轻,善良的金发女孩,风趣并受欢迎。
CINDY
CINDERELLA,CYNTHIA,LUCINDA的简称。CINDY被称为所有美国青少年的皇后,甜美,吸引人的金发女孩,活力充沛又健康,但不是很聪明。
CONNIE
CONSTANCE的简写,在人们心目中的CONSTANCE有两种:体态优美,娇小美丽的女人,活泼,有点胡涂且受欢迎或是高挑勤奋的保守女子。
CORA
(希腊)未婚的女子。CORA是个古老的名字,一般似乎延用在思想单纯,黑发的未婚女子聪明友善。
CRYSTAL——《天地男儿》中张可颐和饰演的那个叛逆的小姐
(拉丁)"清澈如水晶"的意思。(同KRYSTAL)。CHRISTAL被描绘为富有,高挑,美丽的女子,非常有天份但过于矫饰自己。
DIANA——《先生贵性》中罗嘉良假扮的一个女人的名字
(拉丁)神的,上帝的。大部份的人认为DIANA是美丽,身处上流社会的金发女子,保守,拘仅,安静,聪明。有些人却把DIANA看做投机主义的人。
DORIS
(希腊)从海洋来的。DORIS被描绘为整齐,活跃的金发女子,健谈友善,就像DORIS DAY。
ELAINE
Elaine被人形容为美丽的金发女子-精明有商业头脑,不但友善还是个很好的朋友。
ELLA
(古式英语),"小淘气,美丽的女子"。人们说ELLA是高大,魁梧的女黑人-一个保守的祖母,快乐,讨喜,友善。
EVA
对大部份人来说,Eva是个优雅美丽的女子,也是个很有主见及直接的人,有人则认为Eva是性感,优雅的谋略者。
EVE
最早使用这个名字的人,据说就是<圣经>中所说的夏娃-亚当之妻。在欧洲,人们有这么一种迷信,即凡是被命名为夏娃的人一定会长命。因此,此名在宗教改格前流行于西欧。
GLORIA
(拉丁)"光辉"的意思。对大部份人说GLORIA是美丽气质优雅的金发女孩,受宠的大小姐。但对某些人说,GLORIA是文静,快乐,中层阶级的淑女。
GRACE
(拉丁文)优雅之意。当人们想到GRACE,他们就会联想到文静,可爱,充满智能的老妇人。
HELLEN——《创世纪》霍希贤
(希腊)光的意思人们认为HELEN是美丽的上流社会的女子,有着黑发与黑眸,优雅,聪明受过高等教育的。
IVY
(老式英文)"长春藤",IVY这个名字给人的印象有两种:一是守旧,具母性光辉的女人,稳重慈祥;一是急智外向的南方佳丽。
JANE
(希伯来文)悲怜上帝;也是JOHN的女性名词。并不令人惊讶!人们心中的JANE平凡无奇。这名字让人联想到普通,依赖,爱好园艺的邻家女孩。
JANET
同Jane。Janet被人看做聪明活泼善于社交的女孩,脚踏实地是个可信赖的人。
JEAN
为JANE的苏格兰形式。JEAN适合能力不错,可*的女子的名字,可以是可爱女人味十足的;也可以是纯真带孩子气的。
JESSICA
(希伯来)财富;JESSEE的女子名,大部份人认为Jessica是个甜美,美丽,受欢迎的女孩,有些人认为她是个美丽骄纵的富家女孩;其它的人则认为她是个难以驾驭的女强人。
JENNIFER
(威尔斯)"纯洁","美好"同Guinevere。近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。(有些人则认为太受欢迎了)人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发拉拉队长,受大家欢迎,并受人喜爱。
JENNY,JENNIE
是JANE,JENNIFER的简写,JENNY被形容是有趣外向有着西方乡村气息的邻家女孩。但有些人认为JENNY是指老古董般的家庭主妇或是老祖母。
JOYCE
为JOSEPHINE的简写,大部份的人对JOEY的印象是被惯坏的小麻烦,但虽然顽皮,倒不失其天真可爱的一面。
JOY
(拉丁语)"快乐"。Joy给人的感觉同名字一般,快乐的女人,善良很好相处。对某些人来说,Joy有点傻,其它的人则认为Joy是认真又努力的人。
JOYCE
(拉丁文)快乐的。大部份的人认为JOYCE是个活泼爱玩的女孩,也是忠实的朋友;但有些人则认为JOYCE虽然聪明,但也喜欢指使人。
JUDY
为Judith的简写。Judy被视为喜欢捉弄人的小精灵,骄小,可爱,非常和善。
JUNE
(拉丁),六月。大部份人认为JUNE有如邻家女孩,活泼,可爱,有着中等的容貌及身材。有些人则认为JUNE是平凡愚蠢的女孩。
KAREN
Katherine的丹麦型式。人们认为Karen是平凡的棕发女子,独立,风趣是个可以深交的朋友。
KELLY——《天地豪情》中宣萱饰演的那个角色
(爱尔兰盖利克)"战士"。Kelly给人两种不同的印象:可爱的乡下爱尔兰女孩,迷人又风趣。或是魁梧具野心的雄辩者,咄咄逼人令人不舒服。
KITTY
kitty,是Catherine的简写,当人们听到Kitty时所想到的是可爱的红发女孩,性感,爱玩,坚强。
LAURA
拉丁名,意为『海湾之树』。事实上是LAWRENCE的女性形式。人们说LAURA是美丽的金发蓝眸女子,古典气质,性格甜美。
LINDA
(西班牙语)美丽的意思。一点也没错,人们期望的Linda是有着蓝眸的金发女孩,既甜美又文静。
LISA
是ELIZABETH的别名,LISA被描绘成美丽,黝黑并安静聪明的女孩。有些人觉得LISA是个有趣并善良的女孩。
LIZ
为ELIZABETH的简写,人们将LIZ描绘为美丽,高挑,精力旺盛的女人,有棕色的短发和大眼睛。LIZ是勇敢的,爱直言的行为可能有时显得粗俗,自负,脾气不是很好。
LULU
同LOUISE,LUELLA。人们形容LULU是顾家,保守的女人,愚蠢,浮燥,丰腴,甜美。
MAGGIE
为MARGARET的简写。MAGGIE被认为是古板,身强体壮,满脸雀斑的爱尔兰女子,友善,风趣,大胆,独立,又大嗓门。
MANDY
为AMANDA,MANDA,MELINDA的简写。人们将MANDY描绘为年轻,可爱,精力充沛的女孩,外向且风趣。
MARIAH
(希伯来)同MARY,人们说MARIAH是娇柔美丽的黑发姑娘,个性文静,温和,甜美。
MARY——TVB的菲佣一般叫这个名字
(希伯来)苦的意思,MARY给人的印象是单纯的普通女孩,独立,安静并有点迟顿。
MAY
(拉丁),伟大。MAY让人联想到两种印象:丰满的金发女子,讨喜风趣,或者是平凡单调的女侍。
MICHELLE
(希伯来)像神的人;MICHAEL的女性形式。大部份人认为Michelle是美丽,身材修长的自大女千金。
NANCY
NAN的别名,NANCY被描绘成美丽的黑发邻家女孩,安静讨人喜欢,个性和善并甜美。
RACHEL——《流金》中宣萱饰演的那个角色
(希伯来文)母羊的意思,RACHEL被描绘为美丽,娇小的黑发女子,一个聪慧能筑梦踏实的女子。
REBECCA——《妙手》程至美的妻子
原为希伯来文Ribkah,意为"节成结的绳索",用它来比喻"忠诚的妻子"。
ROSE
(希腊)玫瑰的意思,人们认为ROSE是个真正的甜心-温和具有母性的光辉,心地善良,乐于助人。
SABRINA——《创世纪》中霍景良的情妇
(拉丁语)来自边界。人们认为SBRINA是美丽性感的女子,热情而俏皮。
SANDY
SANDRA的简写。SANDY被形容为年轻的金发女子,聪明,好动,爱玩,善良且平易近人。
SUE——《美味情缘》中的滕丽名饰演的那个角色
Susan的简写。Sue给人两种不同的印象:一是传统家居的美国女孩,既甜美又体贴;或是美丽,有着致命吸引力的女人。
TIFFANY
(希腊)上帝的外表。人们认为TIFFANY适合娇小美丽,富有,世故,轻浮,惹人厌的女子。
TINA
以"TINA"或"TINE"结尾名字的简写。大部份的人把TINA形容为活力充沛的女孩。有人则认为TINA是被宠坏又害羞的女孩。
TRACY
(爱尔兰)作战者;(拉丁)有勇气的,RESA的简称。TRACY被描绘为可爱喜欢运动的有着卷曲金发女人,有自信的掌事者,喜欢寻找乐趣,有良好的教养个性温和。
VANESSA
对大部份人来说是个美女的名字,纤细,有吸引力的女人。聪明,有财有势,有点高傲。有些人甚至会将vanessa和性感联想在一起。
VICKY
VICTORIA的简写。人们心中的VICKY是娇小,纯朴的顽皮女孩。
VIVIAN
源为拉丁字vivianus,意为有活力的。充满活力?可不是吗!人们说VIVIAN是活力四射,有教养,风趣,友善,又好动
WENDY
GWENDOLYN,WANDA的简写。大部份的人认为WENDY是矮小可爱的女人,既友善又甜美。有的人却认为WENDY是具野心,无礼又傲慢的女人。
WINNIE
(威尔斯)"美好"的意思。人们认为WINNIE是身材圆润的女子-心思单纯但有点急惊风,想到什么就说什么。
大家在取英文名的时候,最好带有民族的风格,这样才能突出种族的本质。以上就是TVB电视剧中常用女人英文名的全部内容,希望对您有所帮助。